Carro de golf
En la Escocia de los siglos XVIII y XIX, se llamaba cawdy o caddie a una persona que se ganaba la vida haciendo trabajos esporádicos. La palabra proviene del francés cadet, que llegó al inglés en el siglo XVII. El significado principal de cadet, tanto en francés como en inglés, es “oficial militar estudiante”. Los caddies formaban grupos organizados, y puede que la estructura militar del grupo sugiriera el nombre. Algunos caddies vivían cerca de las universidades y aceptaban trabajos para estudiantes. Otros se dedicaban a transportar palos de golf. A medida que crecía la popularidad del juego, también lo hacía el uso del término caddie para designar al que lleva los palos de un golfista.
En la Escocia de los siglos XVIII y XIX, una persona que se ganaba la vida haciendo trabajos esporádicos recibía el nombre de cawdy o caddie. La palabra caddie procede del francés cadet, que se trasladó al inglés en el siglo XVII. El significado principal de cadet tanto en francés como en inglés es “un oficial militar estudiante”. Los primeros caddies escoceses formaban un grupo organizado, y puede que la estructura un tanto militar del grupo sugiriera el nombre. Estos caddies buscaban trabajos esporádicos donde podían, y al cabo de un tiempo el nombre se extendió de Escocia a Inglaterra. Algunos de ellos vivían cerca de las universidades inglesas y trabajaban para los estudiantes. Con desprecio, los estudiantes se referían a los caddies de clase baja como cads. Luego utilizaron el término para referirse a cualquier persona que consideraran de malos modales. De ahí viene nuestra palabra inglesa moderna cad para “un hombre grosero y egoísta”. Otros caddies encontraron trabajo llevando palos para los jugadores de golf, que empezó en Escocia. A medida que crecía la popularidad del golf, también lo hacía el uso de caddie para quien lleva los palos de un golfista.
Vocabulario de golf
Caddie bueno, caddy malo. ¿Cómo podemos decirlo tan rotundamente? Andrews, más la Asociación de Golf de Estados Unidos, y ambos utilizan únicamente “caddie”, nunca “caddy”, en el libro de reglas y en todas las demás comunicaciones.
Llevar, transportar o manejar palos: Una persona que lleva, transporta (por ejemplo en carro o carretilla) o maneja los palos de un jugador durante el juego es el caddie del jugador, incluso si no ha sido nombrado caddie por el jugador, excepto cuando lo hace para apartar los palos, la bolsa o el carro del jugador o como cortesía (como coger un palo que el jugador se ha dejado).
Consulte cualquier diccionario en línea (u offline) y “caddie” será siempre la grafía preferida. “Caddy” aparece a veces en esas publicaciones como una grafía alternativa, pero como ya hemos aprendido de los organismos rectores, en golf siempre debería ser “caddie”.
El Historical Dictionary of Golfing Terms (enlace afiliado) remonta los orígenes de “caddie” al escocés (caddie o cadie), al escocés antiguo (caddie, cadie o caudie) y al francés (cadet). El diccionario ofrece una nota sobre ortografía en la que afirma que “la grafía caddie se ajusta al uso tradicional escocés, y sigue siendo la forma preferida tanto en los escritos de golf británicos como en los estadounidenses, incluidas las publicaciones oficiales de la R&A y la USGA”.
Caddie wagen
El caddie de golf es un trabajo importante. El caddie está ahí para ayudar al golfista y atender sus necesidades. Sus responsabilidades van más allá de llevar los palos del golfista y llevar la puntuación.
Existe cierto debate sobre la historia de los caddies de golf y cómo surgió el término. Muchos golfistas cuentan que fue María, Reina de Escocia, quien acuñó el término. La Reina María pasó gran parte de sus primeros años de adultez en Francia, donde los cadetes militares franceses llevaban los palos de golf para la Reina.
Se cree que cuando la Reina María regresó a Escocia, trajo consigo la costumbre de utilizar cadetes y éstos pasaron a ser conocidos como caddies.1 Esta historia gusta a mucha gente, ya que la Reina María fue la primera mujer conocida que jugó al golf.
Ya hemos mencionado que los caddies tienen que llevar los palos y el equipo de golf para el golfista y ayudar a llevar la puntuación. En cuanto a la puntuación, tienen que saber cómo se llaman los diferentes golpes – Par, Birdie, Eagle, Doble Eagle (Albatros) – y saber cuántos puntos hay que anotar.
Campo de golf
Si está familiarizado con el golf, se preguntará por qué los golfistas necesitan caddies. (Para los que no estén familiarizados con el golf: ¿alguna vez han visto un torneo de golf por televisión y se han preguntado quién es la persona que acompaña al golfista? Lo más probable es que esa persona lleve una bolsa de golf y que la veas conversando con el golfista. Es el caddie del golfista.
Pero, ¿por qué necesitan caddies los golfistas? Los golfistas no necesitan caddies, pero el caddie realiza un trabajo muy importante. Trabaja directamente con el golfista durante la ronda y le ofrece consejo y/o apoyo moral. Los caddies también se encargan de llevar el equipo del golfista y de que todo funcione correctamente.
Si no está familiarizado con el término, veamos brevemente qué es un caddie. Un caddie de golf lleva la bolsa y el equipo del golfista y le da consejos si se los pide. El caddie aconsejará al golfista sobre aspectos como las variables meteorológicas, calculará la distancia que debe recorrer la pelota y podrá aconsejarle qué palo de golf utilizar para un golpe concreto. Hay un par de tipos diferentes de caddies de golf: los caddies tradicionales y los caddies delanteros. Cada uno desempeña una función distinta, pero el objetivo principal de ambos es ayudar al golfista a que su juego transcurra con la mayor fluidez posible.
